2008年02月22日

あの世の正月

マー！？
父ちゃん様ぬーそうがぁ？？
　　(マー！？
　　　父ちゃん様なにしているの？？）

うやふぁーふじ　んかい　うーとーとー　そーんどー
　　（ご先祖様　に　お祈り　しているんだよ。）

うやふぁーふじ？　　（ご先祖様？）　




うーとーとー？　　　　（お祈り？）





ちゅうや　じゅーるくにちー　やくとぅ
　　　（今日は　旧暦の１月１６日‘あの世の正月’だから）

うはかうてぃ　うやふぁーふじとぅ　ゆんたくぬーそんでー
　　　（お墓でご先祖様とおしゃべりをしているんだよー）







※沖縄の人は某テレビＣＭのイメージをあてはめて読んでね！ニコニコ

タグ ：犬ペット旧暦あの世の正月

Posted by ma- at 12:08│Comments(9)│TrackBack(0)
このBlogのトップへ│前の記事│次の記事

この記事へのトラックバックURL

http://masyuhoi.ti-da.net/t1970768
この記事へのコメント
ん? ヴィッキーにはちんぷんかんぷん


マシューもホイップはいつも可愛いね。
そしてバイリンガルなんてカッコいい！
沖縄のワンズってすごいなあ～　
Posted by ヴィッキーヴィッキー at 2008年02月22日 19:56
おもしろーい！はい、あのCM当てはめました＾＾
Posted by ぐーママ at 2008年02月22日 21:11
かわいい、イラストもいつもありがとうございます。心癒されます＾＾
Posted by 奈津 at 2008年02月22日 21:18
ぷっ（＾▽＾）知ってる！！
やっさ！！が、もう、ウケル！！！
Posted by まろんまろん at 2008年02月22日 23:28
ヴィッキーちゃん！
わかんないよねー？！ごめんねー、沖縄で流れているＣＭのマネで
沖縄の方言の会話なの。
ちなみにマーも方言はわかんないのがたくさん！マシュホイもきっとわかんないはずよー。

ぐーママさん！
あは。笑。わかってもらえた！！
嬉しい～！

奈津さん！
わー、そんなそんな、こちらこそアリガトウございます！
書くはげみになります。

まろんさん！
ウケてもらって嬉しいわーん！
今日は墓でうーとーとしながら、この内容が頭に浮かび、即書きました。笑
Posted by ma-ma- at 2008年02月22日 23:35
ウケました〜！(^^)

あのＣＭ、毎日見ている気がします。

うちの近所も今日はたくさん車が停まってますよ。正月だからだはずね〜。
Posted by つむぎのぱーぱー at 2008年02月23日 01:49
あのCMですねっ(*^_^*)
あまりにもぴったりでわらっちゃいました<^!^>
あたしもこう言うのがあるの旦那に聞いて初めて知りましたっ！
（ここに来てもう２５年以上経つのに・・・）
沖縄には色んな風習があるんですね§^。^§
Posted by うさぴょん at 2008年02月23日 12:10
えーわかんない。
石垣でもやってるかな？そのCM。

うちの近くのお墓にも人がいっぱいいたよ。
うーとーとーしてた。
で夕方はいい具合にできあがったよっぱらいが
けっこういたよ。正月だね～。
Posted by さくらママ at 2008年02月23日 13:45
ぱーぱーさん！
あのＣＭ、今は新しいバージョンになっているそうですよー。知ってる？？

うさぴょんさん！
ひょえー、うさぴょんさん！２５年も経つんですねー、それでは大先輩ではないですか～！！マーは沖縄歴まだ８年くらい。本島はまだ３年です。
まだまだ、知らない事ばかりですよん。

さくらママさん！
あれー、石垣は流れてないのかな？？
石垣出身の子が知ってるって言ってたから、全島放送かと思ったけど・・。
でもね、今は新しいバージョンになってしまっているみたい☆
Posted by ma-ma- at 2008年02月24日 18:37
 
このページの上へ▲